Фамилия Личичан — редкий случай, когда географическая привязка оказывается надёжнее морфологического разбора. Она не вписывается в привычные славянские модели на -ов, -ин или -ский, а её основа и суффикс указывают на южнославянские или западноукраинские корни, скорее всего — на территорию современной Хорватии, Боснии или Сербии.

Суффикс -чан (-čan) в южнославянской ономастике типичен для образования названий жителей по местности: вспомните дубровчанин (житель Дубровника) или загрепчанин (житель Загреба). По этой же модели возникли фамилии, когда прозвище или указание на род занятий застыло в форме, обозначающей принадлежность к группе. Основа «Личич» — это либо уменьшительное от личного имени Лич (краткая форма от Велимир, Владислав или подобных), либо отчество: Личич буквально означает «сын Лики» (женское имя, возможное в сербской традиции). Таким образом, Личичан — это «человек из рода Личичей» или «житель села/хутора Личичи».

Есть и версия, связывающая фамилию с топонимом Лика — исторической областью в Хорватии. Жителя Лики могли прозвать Личанином, а в форме Личичан закрепился уже родовой вариант. В пользу этой гипотезы говорит то, что фамилия встречается в сербской и хорватской среде, а в России и Украине — крайне редко, как принесённая мигрантами.

С точки зрения словообразования, фамилия Личичан — патроним с двойным суффиксом: сначала -ич (указание на сына), затем -ан (указание на происхождение из группы). Такая модель редка и архаична: она фиксирует не просто «чей сын», а «выходец из семьи/рода». Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, происходили из южнославянского региона, возможно, с Балкан, и принадлежали к роду, который когда-то выделился по имени основателя или по месту жительства.