По одной из них, эта фамилия восходит к названию пятого года восточного календаря. Согласно источникам, у большинства тюркоязычных и ряда других народностей он обозначается через явно заимствованное из китайского «лу», «улуу», «люй», то есть «дракон». Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Люевых мог получить имя от названия года, в который был рожден (то есть года дракона). Термин «лу» имеет и другие значения. Например, И.М. Мизиев находит, что это слово в карачаево-балкарском языке имеет значение «человек», причем оно проникло из шумерского языка. В абазинском языке слово «лу» означает «ручная мельница». Возможно, предок Люевых был мастером по изготовлению ручных мельниц или же мельником. Так, в архивах МВД Кабардино-Балкарии упоминается кабардинка Люева Таужан Мудровна, которая родилась в 1865 году в селе Каменномостское.