Фамилия Люминарская — редкий случай, когда основа прозрачна, а путь её появления в русском именослове требует догадки. Слово «люминар» в современном языке ассоциируется с латинским lumen (свет) и означает светило науки или искусства. Однако в фамилиях XVIII–XIX веков прямой книжный заимствование из латыни почти не встречалось — крестьянские и мещанские роды получали прозвища по более приземлённым вещам.

Правдоподобнее всего, что в основе лежит прозвище Люминар — так могли назвать человека, работавшего со светом: мастера по лампадам, фонарщика, или, в семинарской среде, студента, блеснувшего знаниями. Семинарии давали «говорящие» фамилии, переделывая латинские корни в русские окончания: Люминарский, Люминарская — типичная модель для выпускников духовных училищ, где ценилась учёность. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к месту или сословию, но в данном случае скорее на искусственное происхождение: фамилию «сконструировали» из латинской основы, добавив окончание, как у дворянских фамилий.

Женская форма Люминарская — это либо фамилия по мужу (Люминарский), либо, что реже, вариант, закреплённый за дочерью в документах. Географически фамилия встречается точечно — в основном на западе России и в бывших губерниях, где были духовные семинарии. Сравните с однокоренными Люминарский, Люминаров — все они редки и, скорее всего, восходят к одному гнезду.

В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, Люминарская не даёт подсказки о профессии предка по крестьянскому быту. Если носитель ищет корни, стоит проверить метрические книги священнослужителей конца XVIII — начала XIX века: там, среди «учёных» фамилий, и мог появиться первый Люминарский.