Фамилия Люмпанов — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не географическое название, а, скорее всего, иноязычное прозвище с неочевидной судьбой. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать словообразовательную модель: суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую фамилию (буквально «чей?» — Люмпанова сын). Вопрос упирается в корень «люмпан».

Самая вероятная версия связывает фамилию с немецким словом Lumpen — «тряпьё, лохмотья, отбросы». В русском языке XIX века это слово закрепилось в форме «люмпен» для обозначения деклассированных, беднейших слоёв населения (отсюда «люмпен-пролетариат»). Однако вряд ли предок носителя фамилии был бродягой. Скорее, прозвище Люмпан (или Люмпен) давали человеку, который торговал старьём, ветошью, либо тому, кто неряшливо, «по-рваному» одевался. В немецких говорах слово Lump также могло означать «плут, мошенник», что тоже могло стать основой для прозвища.

Менее убедительная, но возможная версия — связь с диалектным русским словом «люмпать» (чвакать, хлюпать, есть с чавканьем). В этом случае прозвище Люмпан мог получить неаккуратный едок. Но эта гипотеза слабая: глагол редкий, локальный, а фамилия с таким корнем почти не встречается в центральных областях России, где подобная лексика бытовала.

Географически фамилия Люмпанов тяготеет к регионам, где было сильно немецкое влияние — Поволжье, Урал, Сибирь (особенно после переселения немецких колонистов). Встречается она крайне редко: по открытым данным, в России живут единицы носителей, и большинство — в Западной Сибири. Это подтверждает версию о немецком корне: фамилия могла возникнуть в смешанной среде, где немецкое прозвище русифицировали с помощью суффикса -ов.

Таким образом, предок Люмпановых — скорее всего, человек, имевший дело со старыми вещами (ветошник, тряпичник) или получивший насмешливое прозвище за неопрятный вид. Фамилия — редкий осколок немецко-русского культурного пограничья, где бытовое слово из чужого языка стало родовым именем.