Фамилия Люперсольский — редчайший случай в русском ономастиконе. Она явно искусственного происхождения, и её разгадка лежит не в народной среде, а в стенах духовных училищ. Это типичная «семинарская» фамилия, которую давали будущим священникам при поступлении в семинарию, заменяя бытовые или неблагозвучные фамилии на книжные, латинизированные или «благолепные».

Основа фамилии — латинское слово super solum, что означает «над землёй» или «на поверхности земли». Приставка lu- могла возникнуть из-за переосмысления или как часть более длинного латинского выражения, например, lumen super solum — «свет над землёй». Восходит это к богословским или астрономическим понятиям: «возвышенный», «небесный», «сияющий над миром». Суффикс -ский — стандартный для фамилий польского и южнорусского духовенства, указывающий на принадлежность к месту или свойству, но в данном случае — просто на книжное происхождение.

На практике это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, учился в семинарии в XVIII–XIX веках. Ему могли дать фамилию Люперсольский за успехи в науках, за благонравие или просто по прихоти ректора, любившего латынь. Аналогов много: Вознесенский, Преображенский, а также менее прозрачные — Сперанский (от spero — «надеюсь»), Десницкий (от dextera — «правая рука»).

Географически фамилия почти не встречается. Если искать её в дореволюционных метрических книгах, то только на территории Центральной России или Украины, где были сильны семинарские традиции. В советское время носители могли сменить фамилию из-за её явной «поповской» окраски, поэтому сегодня она на грани исчезновения. Никаких иных корней — ни тюркских, ни финно-угорских, ни крестьянских прозвищ — у Люперсольского нет. Это чисто книжная конструкция, за которой стоит конкретный человек в сутане, получивший новое имя вместе с духовным званием.