Фамилия Лютеран — редкий случай, когда в основе фамилии лежит не прозвище, не профессия и не имя, а вероисповедание. Слово «лютеранин» (в старой форме «лютеран») обозначало последователя учения Мартина Лютера, то есть протестанта. В России это слово было известно с XVI–XVII веков, но фамилией оно стало в основном у тех, кто либо сам был лютеранином, либо получил такое прозвище от окружающих.

Скорее всего, фамилия Лютеран возникла не в русской, а в немецкой или прибалтийской среде, где лютеранство было господствующей конфессией. В Российской империи лютеранами были многие немцы, шведы, финны, эстонцы и латыши, переселявшиеся в Поволжье, Петербургскую губернию или на юг. Фамилия могла закрепиться за пастором, учителем или просто прихожанином, который выделялся своей верой среди православного большинства. В русском контексте она могла стать прозвищной: так могли назвать человека, который держался обособленно, не ходил в православную церковь или даже был обращён в лютеранство.

Модель образования фамилии проста: основа «лютеран» без дополнительных суффиксов (как, например, в фамилиях Крестьянин, Татарин, Болгарин). Это указывает на то, что фамилия, скорее всего, не крестьянская и не дворянская, а скорее городская или мещанская, где прозвище по вере было более устойчивым. Встречаются варианты с окончанием -ов (Лютеранов), но форма без суффикса — самая старая и редкая, она лучше сохраняет исходное звучание.

Географически фамилия Лютеран встречается в основном на западе России, в Прибалтике и в бывших немецких колониях Поволжья. В дореволюционных метрических книгах её можно найти среди лютеранских приходов Петербурга, Саратова и Самары. После революции носители фамилии могли сменить её на более «русскую» или просто раствориться в общей массе, поэтому сегодня она крайне редка.

Споров о происхождении фамилии почти нет: корень прозрачен. Единственная альтернативная версия — связь с личным именем Лютер (усечённая форма от Людвиг или Лютпольд), но тогда фамилия звучала бы как Лютеров или Лютер. Суффикс -ан указывает на принадлежность к группе людей, а не на отчество, так что версия с конфессией остаётся основной. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка были лютеранами — возможно, пасторами, учителями или ремесленниками из немецких или финских колоний.