Фамилия Лютершпигель ведет свое начало от двух немецких слов: luter – «чистый; прозрачный», «честный» и Spiegel – «зеркало». Вероятно, так называли честного, открытого человека.