Фамилия Люцингер — редкий для России пример фамилии, образованной от немецкого географического названия. Её основа — топоним Люцинген (Luzingen) или Люцинг (Luzing), которые встречаются в немецкоязычных регионах, в частности в Баварии и Австрии. Суффикс -ер в немецких фамилиях указывает на выходца из определённого места: Люцингер значит «тот, кто из Люцингена». Аналогичная модель — Берлинер, Дрезденер, Гамбургер. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, переселился из поселения с похожим названием и получил прозвище по месту прежнего жительства.

В русском контексте фамилия Люцингер — следствие немецкой колонизации или приглашения специалистов из Германии. В XVIII–XIX веках в Россию приезжали врачи, инженеры, офицеры и ремесленники из немецких земель, и их фамилии часто русифицировались только в написании, сохраняя исходную звуковую форму. Судя по окончанию, фамилия не получила типичного русского суффикса -ов или -ин, а осталась в «чистом» немецком виде, что говорит о сравнительно позднем появлении её носителей в русскоязычной среде или о сохранении семейной традиции не менять фамилию.

Сам топоним Люцинген, вероятно, восходит к личному имени Люцо (Luzo), сокращённой форме от Людвиг (Ludwig) с добавлением суффикса принадлежности -ing. То есть изначально Люцинген — это «поселение людей Люцо». В ономастике такая цепочка типовая: личное имя → патронимическое название поселения → фамилия переселенца. Иных версий, например, от славянского корня или от идиш, у этой фамилии нет — произношение и написание однозначно указывают на германское происхождение.

В России фамилия Люцингер встречается крайне редко. По данным современных телефонных справочников и баз переписи, основные очаги — Москва, Санкт-Петербург и Калининградская область, что логично для потомков немецких переселенцев. Сословная принадлежность, скорее всего, городская: мещане, купцы, интеллигенция. Крестьян с такой фамилией почти не было, так как немецкие колонисты в России были преимущественно ремесленниками и специалистами, а не сельскими работниками. Сведений о знаменитых носителях в открытых источниках нет, что неудивительно для столь редкой фамилии.