Фамилия Лыжечко — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с предметом быта, а с физической особенностью человека. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не «лыж(а)», а диалектное слово «лызга» или «лыжа» в значении «голень, нога», а точнее — «лыжа» как длинная, худая нога. В северных и сибирских говорах «лыжами» называли длинные, тонкие ноги, а «лызгать» означало «скользить, шататься». Человека с непропорционально длинными или худыми ногами могли прозвать Лыжкой, Лызгой или Лыжей. От такой прозвищной формы через уменьшительный суффикс -к- и образовалось Лыжечко.

Суффикс -ко в украинской и южнорусской ономастике — один из самых распространённых. Он выполнял сразу две функции: указывал на уменьшительность (Лыжечко — буквально «маленький Лыжа» или «сын Лыжи») и закреплял прозвище за потомком. Фамилии на -ко (Шевченко, Коваленко, Бойко) характерны прежде всего для Левобережной Украины, Слобожанщины, а также южных областей России — Курской, Белгородской, Воронежской. Лыжечко, скорее всего, возникла именно там, где активно бытовал этот словообразовательный тип.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к спорту или лыжному ремеслу. Прозвище Лыжа в старину фиксируется в документах XVI–XVII веков, но не как мастер по изготовлению лыж, а именно как прозвание по внешности. Например, в актах XVII века упоминается крестьянин Лыжка. Фамилия Лыжечко — это не про инвентарь, а про то, как человека видели и запомнили соседи: «длинноногий», «ходячий, как на ходулях». Вариант с ударением на первый слог (Лы́жечко) более органичен для украинской модели, тогда как Лыжечко́ с ударением на последний слог — возможный результат обрусения или поздней миграции.

В современных базах фамилия встречается единично, преимущественно на востоке Украины (Харьковская, Сумская области) и в приграничных районах России. Это типичная фамилия-прозвище, где внешний признак оказался настолько ярким, что закрепился за родом на века.