Фамилия Мадатиян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -ян (в старой орфографии -янц). Этот суффикс, родственный русскому -ов/-ев, означает «принадлежащий к роду» или «потомок». Если отбросить суффикс, основа — Мадат — оказывается личным именем или прозвищем.

Имя Мадат — это армянская форма древнеперсидского имени Махдат (или Махадат), которое переводится как «данный Луной» или «дар бога Маха» (Мах — божество Луны в зороастрийском пантеоне). В Армении это имя закрепилось в христианскую эпоху, потеряв языческую окраску, и стало восприниматься просто как мужское имя. Со временем имя Мадат, как и многие другие, легло в основу фамилии: сын Мадата стал Мадатяном.

Географически фамилия Мадатиян тяготеет к западным регионам исторической Армении — территории современной Турции (районы Вана, Эрзурума, а также Киликия). После геноцида армян 1915 года носители фамилии расселились по всему миру: в России, США, Франции, Ливане, Сирии. В России и странах бывшего СССР часто встречается русифицированное написание Мадатов, которое возникло по той же модели, что и армянские фамилии на -ов (например, Айвазов вместо Айвазян).

Интересная деталь: в армянской ономастике суффикс -ян в фамилиях вроде Мадатиян нередко конкурирует с суффиксом -янц, который сохраняет более старую форму родительного падежа множественного числа (Мадатянц). Если вы встретили вариант Мадатянц — это более архаичная, «староармянская» запись той же родовой принадлежности.

Таким образом, предок носителя фамилии Мадатиян — человек по имени Мадат. Вероятнее всего, он жил в Западной Армении в XVII–XIX веках, и его имя, означавшее когда-то «дар Луны», через поколения превратилось в родовое прозвание. Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и священники — имя Мадат было распространено среди разных слоёв.