Первая из них, предположительно, ведет свое начало от имени Мади, краткой формы женского еврейского имени Магдалена, которое в переводе с иврита означает «жительница города Магдалы». Вторая часть восходит к немецкому нарицательному Berg – «гора». Таким образом, буквально фамилия Мадиберг переводится как «гора Магдалены».