Фамилия Мадуденков — один из тех случаев, когда внешне простая русская фамилия с типичным суффиксом скрывает за собой неочевидную и редкую основу. Если отбросить фамильный суффикс -ов, остаётся корень «Мадуденк-», который сам по себе является производным. Перед нами не прямое прозвище или профессия, а вторичная форма, образованная от другой фамилии или прозвища.

Разберём по шагам. Основа «Мадуденк-» — это, скорее всего, украинская или южнорусская фамилия Мадуденко, к которой добавили великорусский суффикс -ов. Такое «обрусение» фамилий было распространено в XIX веке при переписях или переходе в другое сословие: украинское окончание -енко заменяли на русское -ов, чтобы фамилия звучала привычнее для чиновников. Таким образом, Мадуденков — это потомок человека, которого изначально звали Мадуденко.

Теперь о самом корне «Мадуд-». Это очень редкое прозвище. Наиболее вероятная версия связывает его с диалектным глаголом «мадудить» — в некоторых южных и западных говорах это означало «медлить, копаться, делать что-то неспешно и вяло». Человек, получивший прозвище Мадуда, мог быть медлительным, задумчивым или просто неторопливым в работе. Менее вероятно, но возможно, что корень восходит к личному имени Матвей (в народных формах Матюта, Матута) через сложные фонетические изменения, но для фамилии Мадуденков эта цепочка слишком длинная и слабая.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где встречалось украинское -енко и русское -ов одновременно: Брянская, Курская, Белгородская области, а также юг России в целом. Носители фамилии — это, скорее всего, потомки крестьян или однодворцев, чьи предки пришли из малороссийских губерний. Сословной элиты среди Мадуденковых не было: фамилия простая, бытовая, без намёка на дворянское происхождение.

В написании стоит обратить внимание на ударение. По правилам русских фамилий на -ов, ударение чаще всего падает на последний слог: Мадуденкóв. Но в устной речи нередко смещается на третий слог — Мадýденков, особенно если носители подчёркивают связь с исходной украинской формой. Оба варианта допустимы, но исторически верным считается ударение на окончание.