Фамилия Маджлунов — редкий случай, когда тюркский корень и арабское заимствование слились в одной основе, а затем получили русский суффикс. Разберём её по частям.

Основа «маджлун» (вариант «маджнун») восходит к арабскому слову «маджнун» — «безумный, одержимый». В тюркских языках, особенно в узбекском, таджикском и азербайджанском, это слово закрепилось как личное имя или прозвище. Самый известный литературный носитель — Меджнун из поэмы «Лейли и Меджнун», чьё имя стало символом безумной любви. Поэтому первую версию происхождения фамилии можно связать с прозвищем: предка могли назвать Маджлуном за экзальтированность, страстность или чудаковатость.

Вторая версия — имя Маджлун могло быть охранительным, отпугивающим злых духов. В мусульманской традиции ребёнку иногда давали «плохое» имя (например, «безумный»), чтобы уберечь от сглаза и зависти: считалось, что нечистая сила не позарится на такого человека. Со временем это имя стало родовым.

Суффикс «-ов» указывает на русскую модель образования фамилий: «чей?» — Маджлунов, то есть потомок Маджлуна. Такая фамилия могла появиться у народов Средней Азии и Кавказа, попавших в сферу влияния Российской империи при переписях населения или воинском учёте. Географически фамилия встречается в Таджикистане, Узбекистане, а также у тюркоязычных народов Дагестана.

Редкость фамилии в том, что арабский корень «джнн» (джинн, беснование) в русском оформлении почти не встречается — это не привычные Алиевы или Рахимовы, а единичный случай, который выдаёт не просто тюркское, а именно книжное, арабо-персидское влияние.