Фамилия Маджнунова — женская форма фамилии Маджнунов, и её происхождение напрямую связано с арабским и персидским культурным наследием. В основе лежит имя или прозвище Маджнун (араб. مجنون — «безумный», «одержимый»). В арабской и персидской классической литературе это слово стало нарицательным благодаря знаменитой поэме «Лейли и Маджнун»: Маджнун — прозвище безумно влюблённого поэта Кайса ибн аль-Мулавваха. Однако в бытовой ономастике такое имя давали не в прямом уничижительном смысле, а скорее как охранительное имя или как указание на экзальтированный, страстный характер человека.

Словообразовательная модель здесь проста: к основе Маджнун прибавлен типичный русский патронимический суффикс -ов, образующий фамилии по отцу. Это указывает на то, что фамилия возникла в среде, где русская административная система фиксировала имена и прозвища тюркских и кавказских народов, принявших православие или живших в смешанных регионах. Суффикс -ов вместо, скажем, -оглы или -заде — верный признак того, что фамилия оформлялась уже по русскому образцу, вероятно, в XIX — начале XX века.

Географически фамилия Маджнунова встречается в основном на Северном Кавказе, в Закавказье и среди народов Средней Азии, особенно у тех, кто испытал влияние персидской и арабской письменной традиции. В России она редка и почти всегда указывает на дагестанские, азербайджанские или таджикские корни предков. Интересно, что в отличие от многих мусульманских фамилий, образованных от религиозных имён (Магомедов, Алиев), Маджнунов отсылает не к исламской догматике, а к светской поэтической легенде — это редкий случай, когда фамилия несёт в себе литературный подтекст.

В написании стоит обратить внимание на двойное «н»: в русской передаче арабское слово مجنون часто записывают с одной «н» (Маджун), но фамилия закрепилась с удвоением, что ближе к оригинальному произношению (мадж-нун). Если ваши предки носили эту фамилию, можно с большой вероятностью предположить, что родоначальником был человек либо с поэтическим прозвищем, либо получивший его в память о знаменитом сюжете.