Фамилия Меджнунов звучит для русского уха экзотично, но образована по абсолютно стандартной русской модели: к основе «Меджнун» прибавлен патронимический суффикс «-ов». Это означает, что предок носителя фамилии носил личное имя или прозвище Меджнун. Вопрос в том, как это имя попало в русскую среду.

Исходное слово — арабское «маджнун» (مجنون), что переводится как «безумный», «одержимый». В мусульманском мире это не всегда было ругательством. Известна легендарная история о поэте Кайсе ибн аль-Мулаввахе, которого за его безответную любовь к Лейли прозвали «Маджнуном» (Безумцем). Этот сюжет стал популярен на Кавказе и в Средней Азии, и имя Меджнун (в местных вариантах произношения) давали мальчикам, часто в знак поэтической натуры или как оберег — считалось, что злые духи не тронут того, кто уже «одержим».

Самый вероятный путь фамилии в Россию — через народы Северного Кавказа, Закавказья или Поволжья, где распространены тюркские и иранские языки с арабскими заимствованиями. Носители фамилии Меджнунов — это, скорее всего, потомки выходцев из этих регионов, которые получили русскую фамилию при оформлении документов в XIX–XX веках. Встречается фамилия прежде всего в Дагестане, Чечне, Азербайджане, среди татар и башкир.

В написании есть особенность: в отличие от более частого варианта «Маджунов», здесь стоит «е» (Меджнунов), что может указывать на местный диалект или особенность записи при паспортизации. Фамилия редкая, её носители — люди, чьи предки сохранили память о восточной поэтической или обережной традиции, несмотря на смену языка и быта.