Фамилия Маесиева восходит к украинскому варианту крестильного мужского имени Моисей – Маесій. Само же имя Моисей в переводе с древнееврейского означает «спасенный из воды». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Маесий, со временем получил фамилию Маесиева.