Фамилия Маетная — редкий случай, когда основа прозвища практически стерлась, оставив после себя лишь эмоциональный след. В современном русском языке слово «маета» означает хлопоты, суету, изнурительную работу или состояние тревоги. Поэтому первое, что приходит в голову: предка прозвали Маетным за беспокойный характер, вечные хлопоты или за то, что он «маялся» — то есть мучился, бился над какой-то задачей, не находя покоя. Однако у этой версии есть слабое место: прозвища обычно давали за яркую, конкретную черту, а «маета» — это скорее состояние, чем свойство человека.

Более правдоподобно, что в основе лежит забытое диалектное или профессиональное слово. В южнорусских и украинских говорах «маетный» могло означать «имущий» (от «маеток» — имение, имущество). В таком случае фамилия Маетная — полная противоположность «беспокойному» толкованию: это «богатая», «состоятельная», владеющая землей. В пользу этой версии говорит и фамильная модель: суффикс -н- в русских фамилиях часто указывает на отношение к чему-то (например, Дворная — от «двор»), а окончание -ая — типично для женской формы, но в данном случае это исходная фамилия, закрепившаяся за женщиной или родом по женской линии.

Фамилия Маетная — штучная, нечастотная. Встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, а также на Украине. Это косвенно подтверждает украинский корень «маеток». Если ваши предки были из этих мест, скорее всего, фамилия указывала на их зажиточность или владение угодьями. Если же род происходит из центральной России, стоит присмотреться к «хлопотливой» версии — там слово «маета» было распространено в значении «канитель, волокита».

С точки зрения словообразования, фамилия Маетная стоит в ряду прилагательных, перешедших в разряд фамилий (Белая, Скорняжная, Дворная). Обратите внимание: фамилия не склоняется по мужскому роду в стандартной форме — у мужчин она будет Маетный, а у женщин Маетная, но в документах могла закрепиться и женская форма как основная для всего рода. Это не ошибка, а особенность бытования.