Фамилия Маетный — редкая и выразительная, её корень сразу цепляет внимание. Основа здесь — слово «маета»: хлопоты, суета, беспокойство, утомительная и бестолковая работа. В старом русском языке «маетный» значило «суетливый», «беспокойный», «мучительный». Фамилию давали не по профессии, а по характеру или поведению: скорее всего, прозвище Маетный получал человек непоседливый, вечно занятый, а может, и тот, кто сам создавал вокруг себя шум и хлопоты.

Суффикс -ый указывает на чистое прозвище, которое закрепилось как фамилия без дополнительных патронимических окончаний (вроде -ов или -ин). Такая модель встречается реже, чем привычные «крестьянские» фамилии на -ов, и характерна для южнорусских и украинских говоров, а также для казачьей среды. Встречается Маетный преимущественно на Украине, особенно в центральных и восточных областях, и в южных регионах России. Встречается и вариант Маетный с ударением на второй слог — «маетный» (от украинского «ма́єтний» — богатый, имущий), но это уже совсем другая история, связанная с польским «majątek» (имение). Две фамилии звучат почти одинаково, но корни у них разные: одна — от маеты, другая — от маетка.

Если ваш предок был Маетным, велика вероятность, что он жил в среде, где ценили меткое прозвище по характеру, а не по отцу. Никаких аристократических корней здесь нет — это бытовая, народная фамилия, которая могла закрепиться за крестьянином, казаком или мещанином. В дореволюционных переписях она почти не встречается, что подтверждает её локальность и относительную молодость как фамилии.