Фамилия Магрибова — женская форма фамилии Магрибов, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В основе лежит арабское слово «Магриб» (аль-Магриб), что переводится как «запад» или «закат». В историческом контексте Магрибом называют регион в Северной Африке, включающий современные Марокко, Алжир, Тунис и Ливию. Однако фамилия Магрибов в русскоязычной среде — не прямое указание на выходца из этой области, а скорее прозвище или именование, которое могло закрепиться за человеком, имевшим отношение к мусульманскому Западу, либо за тем, кто торговал с магрибскими купцами, или же просто за обладателем характерной внешности, напоминавшей жителей тех земель.

Интересно, что суффикс -ов в мужской форме Магрибов — типично русский, славянский по происхождению. Это говорит о том, что корень фамилии был воспринят в русской языковой среде и адаптирован по модели отчества или прозвища. Сама фамилия крайне редкая, и её носители, скорее всего, имеют корни на Северном Кавказе или в Поволжье, где в XIX–XX веках фиксировались контакты с арабо-мусульманским миром и заимствования личных имён. Встречается она и у дагестанских народов, где арабские имена и названия были распространены через исламскую культуру.

Словообразовательная модель проста: основа «Магриб» + суффикс -ов, указывающий на принадлежность (буквально «сын или потомок Магриба»). При этом само слово «Магриб» в арабском языке не является личным именем в классическом смысле — это топоним. Поэтому фамилия могла возникнуть как прозвище для человека, которого в окружении называли «Магрибцем» (то есть приезжим с запада, из дальних стран), и уже от этого прозвища образовалась фамилия. Альтернативная версия — от арабского имени Магриб, которое изредка давали мальчикам, родившимся на закате, но это менее вероятно для русской фамильной модели.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Магрибов, Магрибский — показывает, что все они восходят к тому же корню, но суффикс -ский мог указывать на более книжное, географическое происхождение (например, у дворянских или духовных родов). Фамилия Магрибова, таким образом, — это не просто экзотическое звучание, а след культурного обмена и миграций, застывший в паспортной записи.