Фамилия Макамеджанов — яркий пример того, как русская модель образования фамилий наложилась на восточное личное имя. Основа здесь — мужское имя Макамеджан (варианты: Макамаджан, Макаметжан), которое распространено у тюркских и мусульманских народов, особенно в Средней Азии (Узбекистан, Таджикистан, Казахстан, Киргизия). Слово состоит из двух частей: «Макамед» — это диалектная или упрощённая форма имени Мухаммед (пророк ислама), а «джан» в переводе с персидского и тюркского означает «душа», «жизнь», «милый». Таким образом, имя Макамеджан можно перевести как «душа Мухаммеда» или «милый, как Мухаммед» — типичное для Востока составное имя с религиозным и ласкательным оттенком.

Русский суффикс -ов присоединился к имени, чтобы образовать фамилию: Макамеджанов — это буквально «сын Макамеджана» или «принадлежащий роду Макамеджана». Такая модель (иноязычное имя + русский патронимический суффикс) характерна для многих фамилий, возникших в XIX–XX веках в регионах с мусульманским населением, которые вошли в состав Российской империи. Фамилия не древняя, а сравнительно поздняя: её носители — потомки людей, которые при переписях или получении паспортов получили фамилию по имени отца.

Географически фамилия Макамеджанов чаще всего встречается в Узбекистане, Таджикистане и среди выходцев из этих республик в России. В русском языке она сохраняет ударение на последнем слоге — Макамеджа́нов, что типично для фамилий восточного происхождения, адаптированных через суффикс. Интересная деталь: в советских документах фамилию могли записывать по-разному — через «а» или «о» в первом слоге (Макамеджанов или Мокамеджанов), что связано с особенностями местного произношения, где звук между «а» и «о» не всегда различается.

В отличие от фамилий на -ин или -ский, которые часто указывают на конкретное место или сословие, Макамеджанов — чисто патронимическая фамилия, не привязанная к ремеслу или территории. Она не говорит о знатности или бедности предков, а лишь фиксирует имя основателя рода. Среди носителей фамилии можно встретить людей самых разных профессий, от сельских тружеников до городских интеллигентов, но единого портрета не существует — фамилия слишком молодая и локальная, чтобы обросла стереотипами.