Фамилия Маказырская — редкая и, скорее всего, имеет искусственное или семинарское происхождение. Её основа неочевидна на слух, но словообразовательная модель подсказывает главное: суффикс -ск- указывает на фамилию, образованную от географического названия (топонима). Это типично для дворянских и духовных фамилий, а также для фамилий украинского, белорусского и польского происхождения.

Корень «Маказыр-» мог возникнуть от названия населённого пункта. В исторических документах встречаются похожие топонимы, например, село Маказыр на территории современной Беларуси (ранее в составе Речи Посполитой). В этом случае фамилия Маказырская — по сути, «выходец из Маказыра» или «владелец поместья в Маказыре». Окончание -ая — это форма женского рода (в мужском варианте фамилия звучала бы как Маказырский).

Менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища или тюркского слова. Если отбросить суффикс, «Маказыр» можно сравнить с тюркскими корнями, например, «мак» (скот) или «казыр» (караульный, стражник), но это натяжка: фамилия с таким явным «географическим» суффиксом редко образуется напрямую от прозвища без посредства названия места. Кроме того, в русской ономастике фамилии на -ский, заканчивающиеся на -ырский, почти всегда указывают на польско-литовское или белорусское влияние.

Дополнительная деталь: написание фамилии с буквой «ы» после «з» (Маказырская, а не Маказирская) может указывать на старую орфографию или диалектное произношение. В польском языке на месте «ы» часто стоит «y» (Makazyrska), что подтверждает западнославянский след. Таким образом, носитель фамилии с наибольшей вероятностью происходит из шляхетского или духовного сословия бывшей Речи Посполитой, а его предок был связан с местом, носившим название Маказыр.