Фамилия Махарандина — редкий случай, когда в основе лежит не имя и не профессия, а географическое название с двойной суффиксацией. Разберём её по частям.

Корень «Махаранд» с высокой долей вероятности восходит к топониму — названию населённого пункта. В русской ономастике известны селения с похожими корнями: Махарино, Махаровка, а также индийский город Махараштра, но для русской фамилии ближе вариант Махаранда или Махаранд — возможно, деревня или урочище, существовавшее на территории современных Центральной России или Поволжья. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Махарандин, то есть сын или потомок человека, который родом из Махаранда. Форма Махарандина — это женский вариант или, что чаще в документах, исходная мужская форма, застывшая в родительном падеже (как у фамилий типа Бородина, Строганова).

Интересна двойная суффиксация: сначала «-анд» (как в фамилиях Маханд, Маханцев), а затем «-ин». Такая модель характерна для фамилий, образованных от прозвищ или названий, которые сами по себе уже были производными. То есть «Махаранд» могло быть прозвищем человека, переселившегося из села Махары или Махарино, а потом его потомки получили фамилию Махарандины. Встречаются варианты написания с одной «н» (Махарадина) и с двумя (Махарандина) — второй вариант фиксирует историческое произношение с долгим согласным.

География фамилии узкая: по данным открытых источников, основная масса носителей сосредоточена в Пермском крае и Удмуртии. Это косвенно подтверждает версию о происхождении от местного топонима в Предуралье, где активно шло заселение в XVII–XVIII веках. Социально предки Махарандиных, скорее всего, были государственными или дворцовыми крестьянами, реже — однодворцами, поскольку фамилия не дворянская и не купеческая.

В отличие от распространённых фамилий на «-ов», «-ин» здесь не от имени, а от места, что делает Махарандину уникальным маркером конкретной локальной группы. Если вы встретили эту фамилию, велика вероятность, что предки жили в одном из сёл Пермской губернии.