Фамилия Махмагазиев — один из тех случаев, когда фамилия звучит по-русски, а корни уходят в мусульманский Восток, в первую очередь в таджикскую и узбекскую языковую среду. Это не случайность: суффикс -ев (а не -ов) указывает на мягкую основу, что типично для фамилий, образованных от имен или прозвищ, оканчивающихся на -и, -й или мягкий согласный. В данном случае основа — сложное восточное имя Махмагази.

Само имя Махмагази — это композит из двух частей: «Махмад» (фонетический вариант имени Мухаммад, распространенный в таджикском языке, где «Мухаммад» звучит как «Мухаммад» или «Махмад») и «гази» (от арабского «гази» — «воин за веру», «победитель», «борец за ислам»). Таким образом, имя Махмагази означает «Мухаммад-воин» или «победитель Мухаммад». В мусульманской традиции такие составные имена (например, Махмадрахим, Махмадназар) давали, чтобы подчеркнуть религиозную доблесть или счастливое предзнаменование.

Откуда же взялся русский суффикс -ев? Дело в том, что в Российской империи и в советское время при записи фамилий для народов Средней Азии и Кавказа часто использовали русскую модель: к основе имени добавляли -ов или -ев. Так имя Махмагази превратилось в фамилию Махмагазиев — «сын Махмагази», «потомок Махмагази». Географически фамилия наиболее типична для Таджикистана, Узбекистана, а также для регионов России с большими общинами выходцев оттуда (например, в Свердловской области или Москве).

Интересная деталь: в отличие от многих русских фамилий, которые застыли в форме прилагательного (Махмагазиев — отвечает на вопрос «чей?»), эта фамилия сохраняет живую связь с личным именем предка. Если вы встретили человека с фамилией Махмагазиев, с высокой вероятностью его дед или прадед носил имя Махмагази — имя, которое в XX веке в быту могло сокращаться до Гази или Махмад. Встречается и вариант написания с одной «з» — Махмагазиев, но он менее точен, так как в исходном арабском слове «гази» две буквы «з» (звонкий эмфатический звук). В целом, фамилия редкая, нечастотная даже на родине, и её обладатель — носитель прямой памяти о предке-воине или просто человеке с громким именем.