Фамилия Махмунтагитбеков — редкий случай сложносоставной фамилии, где в одном слове спрессовались три самостоятельных компонента: два личных имени и титул. Её основа — арабское имя Махмун (от корня «х-м-н» — «надёжный, верный»), к которому добавили имя Тагит (восходящее к арабскому Таги — «благочестивый, богобоязненный»). Завершает конструкцию тюркский титул «бек» (князь, господин). Таким образом, буквально фамилия означает «потомок бека по имени Махмун-Тагит» или «потомок того, кто был Махмуном и Тагитом и носил титул бека».

Словообразовательная модель здесь нестандартна для русских фамилий. Обычно суффикс -ов присоединяется к одному корню (Иванов, Петров), а тут он стоит после трёхчастной конструкции. Это указывает на то, что фамилия возникла на стыке культур — в среде, где арабские имена приживались в тюркоязычной среде, а затем русифицировались через суффикс принадлежности. Подобные длинные композиты встречаются у народов Дагестана, Чечни, Ингушетии, а также у татар и башкир, где традиция давать ребёнку несколько имён и добавлять к ним титул была распространена. В таких случаях «бек» мог указывать не на реальное княжеское происхождение, а на почётное прозвище или статус старшего в роду.

Географически фамилия тяготеет к Северному Кавказу и Закавказью, особенно к Дагестану, где многокомпонентные фамилии на -ов типичны. Встречается она редко — такие составные фамилии обычно не выдерживали унификации в советских паспортных столах, их упрощали до одночастных (например, Махмудов или Тагиров). Сохранение полной формы говорит о том, что семья ценила родовую память и, возможно, имела определённый социальный вес в дореволюционный период.

Социальный контекст фамилии — скорее всего, предки носителя принадлежали к слою сельской или городской знати (уздени у кумыков, старшины у аварцев), где титул «бек» передавался по наследству, но не давал дворянства в российском понимании. В советское время такие фамилии нередко меняли, и если Махмунтагитбековы сохранили её до наших дней, это свидетельствует о сильной родовой идентичности.

Однокоренных фамилий с таким же набором корней практически нет — можно встретить лишь отдельные варианты вроде Махмудтагиров (с другим именем Махмуд) или Тагитбеков, где средняя часть опущена. Сравнение показывает, что Махмунтагитбеков — не случайное слияние, а осмысленное имя-оберег, где каждое слово подчёркивало благочестие и достоинство предка.