Фамилия Макомацький — редкая, но прозрачная по структуре. Её основа — прозвище или имя Макомаць, а суффикс -цьк- (-цк-) указывает на типичную для украинской и польской традиции модель образования фамилий от географических названий или личных прозвищ. В украинском языке суффикс -цький (в польском -cki) часто крепился к основе, обозначавшей место жительства или характерный признак человека.

Корень «Маком-» не имеет очевидного славянского происхождения. Самая правдоподобная версия: в основе лежит тюркское слово «макам» (место, стоянка, положение) или арабское «макам» (святое место, гробница святого). В украинских степях, где веками соседствовали славяне и тюркские народы (крымские татары, ногайцы), такое прозвище мог получить человек, живший у почитаемого места — мазара или кургана, либо пришедший оттуда. Менее вероятно, но возможно, что «Макома» — вариант личного имени Макарий (в народной форме Макар), переосмысленный под влиянием местных говоров.

Фамилия Макомацький почти наверняка сформировалась на территории современной Украины, в зоне контакта с тюркским миром — скорее всего, в Подолье, на Киевщине или в степных районах. Суффикс -цький (а не -ский) выдает украинскую фонетику. В польских записях эта фамилия могла писаться как Makomacki, но встречается крайне редко.

Если ваш предок носил фамилию Макомацький, он, скорее всего, был крестьянином или казаком, получившим прозвище по месту жительства или по занятию, связанному с дорогой и стоянками. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не зафиксировано — это говорит о её простонародном, нешляхетском происхождении.