Фамилия Маковельская — женская форма фамилии Маковельский, а её основа, скорее всего, указывает на географическое происхождение, а не на профессию или личное качество. В русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего образовывались от названий населённых пунктов: сёл, местечек, усадеб. Вероятнее всего, предок носителя фамилии был выходцем из места с названием Маковель, Маковелево или похожим. Такие топонимы встречаются в западных регионах бывшей Российской империи — на территории современной Украины, Беларуси или Польши, где распространены названия, связанные со словом «мак» (маковое поле, маковый холм).

Суффикс -ель- в основе может указывать на уменьшительную или принадлежностную форму: Маковель — это, возможно, «маленькое маковое место» или «земля, принадлежащая человеку по прозвищу Мак». В польском языке аналогичные фамилии типа Makowielski не редкость, и они часто фиксировались у шляхты или зажиточных крестьян, владевших хуторами. Если же рассматривать менее вероятную версию, фамилия могла произойти от прозвища Маковель, данного человеку с рыжими волосами или любящему мак, но для фамилий на -ский такая модель нетипична.

Встречаемость фамилии Маковельская невысока. В дореволюционных источниках она могла принадлежать семьям духовного звания или мелкопоместных дворян, так как именно эти сословия активно использовали «географические» фамилии на -ский. В советское время фамилия сохранилась в основном среди потомков переселенцев с запада. Разбор показывает, что это не случайная фамилия, а метка, привязанная к конкретному клочку земли, где предки жили поколениями.