Фамилия Максберг звучит по-немецки, и это не случайно. Она составная, типичная для немецкой ономастической модели: первая часть — личное имя Макс (Max), вторая — корень -берг (Berg), что значит «гора». В буквальном смысле Максберг — «Максова гора». Но, в отличие от русских фамилий на -ов/-ин, где притяжательность указывает на прямую принадлежность (чей сын?), в немецкой традиции такие фамилии часто были топонимическими: их давали человеку, жившему у горы, названной чьим-то именем, или владевшему таким участком.

Интересно, что имя Макс — это сокращение от Максимилиан, которое стало самостоятельным и популярным в Германии и Австрии в XIX веке. Поэтому фамилия Максберг не древняя, а скорее всего, оформилась именно в этот период, когда в немецких землях массово закреплялись фамилии. Она могла возникнуть в любом регионе, где говорят по-немецки, но особенно вероятны южные земли — Бавария, Баден-Вюртемберг, Австрия, где много гор и составные фамилии на -берг встречаются чаще.

В русском контексте фамилия Максберг — это почти стопроцентный признак немецкого или еврейского происхождения (у ашкеназских евреев такие «ландшафтные» фамилии тоже были распространены, особенно в XIX веке в черте оседлости). Носитель такой фамилии в России — потомок переселенцев или колонистов, приехавших по приглашению Екатерины II или в более поздние времена. Встречается она редко, что делает её легко узнаваемой и однозначно указывает на западноевропейские корни предков.

Говорить о суффиксальной модели здесь не приходится: фамилия образована чистым сложением двух основ, без дополнительных формантов. Это так называемая «синтаксическая» модель, где имя и признак склеиваются напрямую. Единственный нюанс — ударение. В немецком языке оно падает на первый слог (Максберг), в русском обиходе часто смещается на второй (Максберг), что нормально для адаптации.