Фамилия Малацидзе — случай, когда форма подсказывает географию точнее, чем корень. Окончание -дзе, а не -швили, уверенно указывает на западную Грузию: такие фамилии типичны для регионов Гурия, Имеретия, Аджария, Мегрелия. В грузинской ономастике суффикс -дзе означает «сын», и фамилии с ним — одни из древнейших в стране, известные с феодальных времён. Так что первый ответ для носителя: ваши предки, скорее всего, происходят из Западной Грузии, и фамилия сложилась не позднее XVI–XVII веков.

Сложнее с основой «Малац-». В грузинском языке нет прямого слова «малаци» с очевидным значением. Можно предположить несколько версий. Первая: это вариант личного имени Малакия (библейского происхождения, от древнееврейского «посланник Бога»), которое в грузинском произношении могло дать формы Малакиа, Малаки, а затем и Малаци. Вторая: связь с тюркским или персидским «мала» (скот, имущество) или «малал» (печаль) — но такие заимствования в грузинских фамилиях редки и обычно имеют конкретную бытовую подоплёку, которую мы сейчас не восстановим. Третья, менее вероятная: основа могла быть прозвищной, от диалектного грузинского слова, не попавшего в литературный язык.

Что важно: фамилия не метит в княжеские роды (у них обычно -дзе сочеталось с аристократическими корнями или приставками). Скорее всего, Малацидзе — фамилия крестьянская или ремесленная, каких в Грузии большинство. В метрических записях XIX века такие фамилии фиксировали за свободными земледельцами и мелкими торговцами. В советское время носители фамилии встречались в Тбилиси, Батуми и Кутаиси, но общей дисперсии по России не было — это не «выездная» фамилия вроде Церетели или Орбелиани.

С точки зрения словообразования фамилия проста: корень + патронимический суффикс. Никаких приставок, удвоений или редких флексий. Это делает её типичным образцом западногрузинской фамильной модели, где личное или прозвищное имя отца переходило на детей без изменений. Если ваш предок звался Малак или Малац, его сыновья автоматически становились Малацидзе — и так закрепилось.

Для тех, кто ищет корни: стоит обратить внимание на церковные записи Гурии и Имеретии XIX века, а также на фамилии с похожей основой — Малакидзе, Малашхия, Малания. Они могут указать на один родовой узел.