Фамилия Малинецкий образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий. Основой фамилии Малинецкий послужило мирское имя Малина. По одной из версий, фамилия Малинецкий образована от имени Малина. Кроме того, существовало прозвище Малина, которое могло указывать как на внешность основателя фамилии (красота, миловидность), так и на особенности его характера и поведения (сентиментальность, щеголеватость). Однако не исключено, что в основе имени лежит корень «мал-» - «маленький». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Малина, со временем получил фамилию Малинецкий. О точном месте и времени возникновения фамилии Малинецкий в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Малинецкий представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.