Фамилия Малиношевская — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. Её основа — топоним Малиношево или Малиношев, а таких сёл и деревень в Беларуси и восточной Польше было несколько. Корень здесь, вопреки первому впечатлению, не «малина» в значении ягоды, а, скорее всего, древнее личное имя или прозвище Малина, которое встречалось у славян. Малиной могли назвать человека с румяным лицом, небольшого роста или, по другой версии, того, кто занимался сбором или продажей малины.

Суффикс -шев- в основе указывает на принадлежность: Малиношев — это «сын или потомок Малины», а окончание -ская/ -ский — типичный польский и белорусский маркер шляхетского или дворянского происхождения. Такие фамилии на -ский обычно носили землевладельцы, которые брали имя от своего поместья. То есть первый носитель фамилии Малиношевский (а женская форма — Малиношевская) был, вероятно, мелким шляхтичем, владевшим усадьбой Малиношево, или же выходцем из этого места.

Интересная деталь: написание через «о» во втором слоге — «МалинОшевская» — встречается реже, чем вариант «МалинАшевская», который кажется более естественным для русского уха. Это говорит о том, что фамилия закрепилась в том виде, в каком её произносили в конкретной местности, возможно, под влиянием белорусского аканья или местного говора. В польском языке ударение падало бы на предпоследний слог, что тоже могло повлиять на фиксацию буквы «о».

По сословной принадлежности Малиношевские, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте, которая после разделов Речи Посполитой оказалась на территории Российской империи. Многие такие семьи со временем теряли дворянские привилегии и переходили в однодворцы или мещане, но фамилия сохраняла память о своём «географическом» корне. Сегодня эта фамилия остаётся редкой и сосредоточена в основном в западных регионах Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны.