Фамилия Малински — классический пример модели на -ски, которая в польской и западнорусской традиции указывала на дворянское происхождение или принадлежность к определённой местности. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые образуются от прозвищ или имён, фамилии на -ски чаще всего имеют топонимическое происхождение: их давали по названию родового имения или места, откуда человек был родом. В основе Малински лежит географическое название — Малин, Малина или Малинка. Таких сёл и деревень в Польше, Беларуси и на западе Украины десятки: от Малина под Варшавой до Малинки на Волыни. Таким образом, предок носителя этой фамилии был либо шляхтичем, владевшим поместьем с таким названием, либо крестьянином или мещанином, которого записали по месту жительства.

Интересная деталь: в польской ономастике фамилия Malinski (с одним «с») и Malinski (с двумя) могут быть вариантами одного корня, но написание с двумя «с» встречается реже и чаще фиксируется в записях XIX века, когда русские чиновники при русификации польских фамилий иногда добавляли лишнюю букву для благозвучия. В самой Польше фамилия Malinski встречается в основном в центральных и восточных воеводствах, а в России и Беларуси она нередко обрусела до Малинский. Сравните с однокоренными Малинов, Малинников, Малинко — все они восходят к ягодному дереву «малина», но Малински выделяется именно территориальной привязкой, а не прозвищной.

Версия о происхождении от прозвища «Малина» (например, за сладкий нрав или любовь к ягодам) для фамилии на -ски менее вероятна. Если бы основой было прозвище, в польской среде образовали бы форму Малинович или Малинкевич, а не Малински. Поэтому наиболее правдоподобным остаётся именно топонимическое объяснение: предки Малински — выходцы из одного из многочисленных Малинов, которые разбросаны по карте от Балтики до Причерноморья.