Фамилия Мамедиевы — редкий случай, когда азербайджанская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом, но не совсем обычным способом. Если бы фамилия была образована по стандартной схеме от имени Мамед, мы бы получили Мамедовы. Здесь же в основе лежит форма Мамеди — скорее всего, это старая русская или азербайджанская передача имени Мамед с окончанием -и, свойственным некоторым тюркским языкам при обращении или в родительном падеже. Суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного) и окончание -ы указывают на то, что фамилия оформлялась уже в русской среде, вероятно, в конце XIX — начале XX века, когда многие народы Кавказа и Закавказья получали фамилии по русскому образцу.

Имя Мамед — это азербайджанская и дагестанская форма арабского имени Мухаммад («восхваляемый», «достойный хвалы»). В исламской традиции это одно из самых распространённых имён, и носители фамилии Мамедиевы, скорее всего, происходят из семей, где имя Мамед передавалось из поколения в поколение либо было именем основателя рода. Форма Мамеди могла закрепиться в документах как прозвище или уличное имя, а затем перейти в фамилию.

Географически фамилия Мамедиевы встречается в основном в Азербайджане и среди азербайджанской диаспоры в России, а также в Дагестане. В русских документах XIX века при переписях и записях актов гражданского состояния часто искажали или адаптировали тюркские имена: так Мамед мог превратиться в Мамедия, а от него — Мамедиев. Важно отметить, что окончание -ы в русских фамилиях обычно указывает на множественное число и встречается в фамилиях дворянских или купеческих родов (например, Толстые, Бобринские), но у Мамедиевых это, скорее всего, случайная калька с азербайджанского окончания множественного числа -лар или просто особенность передачи фамилии в паспортной системе.

В отличие от массовых Мамедовых, фамилия Мамедиевы сохраняет оттенок архаичности и региональной специфики. Она не получила широкого распространения, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка происходят из конкретной местности в Азербайджане или Дагестане, где форма имени Мамеди была в ходу до революции. Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к определённому сословию у этой фамилии нет — она типично крестьянская или городская, возникшая в процессе массовой паспортизации.