Маменгаев — фамилия, которая почти наверняка ведет в тюркский мир, скорее всего, к башкирам или татарам. Её основа — мужское имя Маменгай (варианты: Мамангай, Маменгай). В тюркской антропонимике такие имена нередко строятся по модели «имя + гай», где «гай» — это либо «судьба, счастье» (от персидского), либо «сильный, могучий» (от тюркского корня). Первая часть — «Мамен» — может быть формой имени Мамай (исторически известного темника Золотой Орды) или же восходить к арабскому «мамун» — «надежный, доверенный». Таким образом, Маменгай — это «счастливый Мамай» или «надежный и могучий».

Суффикс «-ев» в фамилии указывает на русскую модель оформления: «чей?» — Маменгаев, то есть «сын Маменгая». Фамилия закрепилась в XIX веке, когда у башкир и татар начали массово записывать родовые имена по отцу. Встречается она преимущественно в Башкортостане и соседних регионах — Челябинской, Оренбургской областях.

Интересная деталь: в башкирском языке имя Маменгай могло произноситься с мягким «н» на конце, что в русской записи передавалось как «Маменгай» или «Мамянгай». Если ваш предок носил это имя, он, скорее всего, был кочевником-скотоводом или земледельцем из южноуральских степей. Фамилия редкая, и её носители, вероятно, восходят к одному роду, разошедшемуся по разным деревням.