Фамилия Мамеевы образована от имени Мамей — это одна из народных, сокращённых форм имени Мухаммед. В арабском языке имя Мухаммед означает «прославляемый», «восхваляемый», и в тюркской среде, особенно у татар, башкир и народов Кавказа, оно давало множество производных: Мамай, Мамей, Мамед. Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: Мамеевы — это потомки человека по имени Мамей.

Интересно, что форма Мамей встречается реже, чем Мамай, с которым у большинства ассоциируется хан Золотой Орды. Но фамилия Мамеев не имеет прямого отношения к историческому Мамаю — её основа лежит в личном имени, а не в прозвище военачальника. В ономастике это типичный случай, когда схожесть с громким историческим именем вводит в заблуждение: носители фамилии Мамеевы в подавляющем большинстве происходят из крестьянских и мещанских родов Поволжья, Урала и Сибири, где имя Мамей было обычным.

По словообразовательной модели фамилия простая: патроним на -ев от имени на -ей (как Андреев от Андрей, Алексеев от Алексей). В документах XVII–XIX веков встречаются варианты написания Мамеевъ, Мамѣевъ. Встречается и форма Мамеев без удвоения, и Мамеевы — во множественном числе, указывающая на род или семью.

Географически фамилия чаще всего фиксируется в Казанской, Симбирской, Уфимской губерниях, а также среди сибирских татар. Это не случайно: именно в этих регионах имя Мухаммед в форме Мамей было распространено в повседневном быту. Со временем часть носителей перешла в православие, но фамилия сохранила исходную основу.

Таким образом, Мамеевы — это не «экзотическая» фамилия с туманным прошлым, а конкретный патроним, возникший в тюрко-татарской среде от сокращённой формы имени пророка. Для точного определения, когда именно и в каком селе предок получил эту фамилию, нужны архивные поиски по конкретной ветви рода.