Фамилия Мамейкина — женская форма фамилии Мамейкин, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В ней нет типичного отчества от церковного имени, зато есть редкий суффикс -ейк-, который режет слух и сразу наводит на мысль о прозвище или искажённом имени.

Словообразовательная модель проста: основа Мамейк- плюс суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Мамейкина, дочь или жена Мамейки). Основа, скорее всего, восходит к личному имени Мамей, которое в свою очередь — уменьшительная или диалектная форма от Мамейко, а то и от Мамка. В старых русских говорах «мама» или «мамка» могло быть не только родственным обращением, но и прозвищем для изнеженного, домашнего человека или, наоборот, для того, кто постоянно поминал мать. В ономастике известны фамилии с корнем «мам-»: Мамин, Мамошин, Мамонов. Но суффикс -ейк- встречается реже и характерен для северных и северо-западных регионов — Псковской, Новгородской, Архангельской областей. Там часты формы вроде Мамейко, Мамейка, где -ейк- — ласкательный или пренебрежительный суффикс, как в «дяденька» или «Ванька».

Вторая версия, менее вероятная, — связь с тюркским именем Мамей (вариант Мамай). Мамай — историческое имя, известное по золотоордынскому темнику, но в русских землях оно бытовало как крестильное или прозвищное. Однако переход «Мамай → Мамейкин» маловероятен: обычно от Мамая образовывали фамилию Мамаев или Мамайкин. Суффикс -ейк- здесь выглядит чужеродно, поэтому версия с русским диалектным прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Мамейкин (и Мамейкина) редкая, но встречается в документах по Вологодской и Костромской губерниям. В XIX веке носители — в основном крестьяне и мещане, что типично для фамилий на -ин от прозвищ. Сословной элиты среди Мамейкиных не было: фамилия не попала в дворянские родословные книги, а значит, предки — простые люди, получившие фамилию по отцу или деду с необычным прозвищем Мамейка.

Поскольку фамилия редкая, известных носителей с громкой исторической ролью нет. Это не минус, а особенность: Мамейкина — одна из тех фамилий, которые хранят местную речь и бытовые прозвища, не попавшие в учебники.