Фамилия Мамоненкова — яркий пример того, как женская форма фамилии хранит память о мужском прозвище или имени, которое давно вышло из употребления. В её основе лежит мужская фамилия Мамоненков, а та, в свою очередь, образована с помощью суффикса -енков. Этот суффикс — характерная примета восточноукраинских и южнорусских (особенно донских и курских) фамилий. Он означает «маленький», «сын» или «потомок»: Мамоненков — буквально «сын Мамоненка», то есть потомок человека, которого называли Мамон или Мамоня.

Корень «мамон» — самый интересный и спорный момент. Самая распространённая версия отсылает к древнерусскому нецерковному имени Мамон. В старину так могли назвать ребёнка в семье, где ценили крепость и основательность: слово «мамон» в диалектах означало «богатство», «имущество», «живот» (как вместилище жизни и достатка). Имя давали как оберег, желая ребёнку сытой и обеспеченной жизни. Встречается оно и в писцовых книгах XV–XVI веков. Менее вероятна, но тоже возможна связь с прозвищем от мамонта — огромного, мощного человека, либо с диалектным «мамонить» (медлить, возиться). Однако первая версия, через имя-оберег Мамон, считается основной.

Таким образом, фамилия Мамоненкова в своей основе — отчество второго порядка. Первый предок носителя этой фамилии был просто Мамон (или Мамоня). Его сына в округе звали Мамоненко (сын Мамона). А вот внук или правнук уже получил фамилию Мамоненков, которая закрепилась за родом. Женская форма Мамоненкова, соответственно, означает «дочь» или «жена» Мамоненкова.

Географически фамилия тяготеет к южным областям России и востоку Украины. Встречается в Белгородской, Воронежской, Курской, Ростовской областях, а также в некоторых районах Смоленщины и Брянщины, куда переселенцы принесли эту модель фамилий. В сословном отношении носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или однодворцами (государственными крестьянами, нёсшими пограничную службу на южных рубежах).

Интересно, что фамилия Мамоненкова не имеет ничего общего с матерью (словом «мама»), как может показаться на первый взгляд. Это типичное патронимическое образование, где «Мамон» — мужское личное имя или прозвище, а не родственная связь по женской линии.