Фамилия Мамралиев — редкая, и её разговорный облик сразу выдаёт нерусское происхождение. Это тюркская фамилия, и её основа, скорее всего, состоит из двух частей: «мамра» и «ли». Первая часть, «мамра», восходит к арабскому слову «мамра» (ممر), что означает «проход», «переход», «коридор». В переносном смысле в мусульманской ономастике это имя могло означать «проводник» или «тот, кто указывает путь». Вторая часть — «ли» — это тюркский аффикс принадлежности, который превращает слово в имя прилагательное: «имеющий отношение к проходу» или «связанный с переходом». Таким образом, имя Мамрали (или Мамралы) могло быть дано человеку, который жил у переправы, работал проводником или сторожем на границе владений.

Суффикс «-ев» в конце фамилии — чисто русский патронимический формант, который добавили при оформлении фамилии в русскоязычной среде. Это типичная модель для тюркских фамилий в России и на Кавказе: к тюркскому имени (Мамрали) приклеивается русский суффикс принадлежности («-ев»), и получается «сын Мамрали». Следовательно, предок носителя фамилии звался Мамрали.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались тюркские и русские языки: Дагестан, Азербайджан, возможно, Поволжье (татары, башкиры). Встречаемость фамилии крайне низкая, что указывает на локальное происхождение — возможно, от одного родоначальника в конкретном ауле или селе. В отличие от массовых фамилий на «-ов», образованных от популярных имён (Алиев, Магомедов), Мамралиев стоит особняком: имя Мамрали не было широко распространено, что делает фамилию редкой и ценной для локальной генеалогии.

Сословная принадлежность предков неясна, но в тюркской среде такие прозвищные имена (по занятию или месту) чаще носили не знатные люди, а крестьяне или ремесленники. Никаких известных исторических деятелей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что подтверждает её крестьянско-ремесленный, а не аристократический след.