Фамилия Мамралиева звучит на русский слух непривычно, и это первый ключ к её происхождению. Её основа — явно не славянская, а тюркская или кавказская. Фамилия образована от мужского имени Мамрали (или Мамралий) по типичной для многих народов модели: к основе добавляется русский суффикс принадлежности -ев, а окончание -а указывает на женскую форму. То есть Мамралиева — это «дочь» или «жена» человека по имени Мамрали.

Само имя Мамрали — сложносоставное. Первая часть, «Мамр», скорее всего, восходит к арабскому «амр» — «жизнь», «долголетие» или «повеление». В тюркских языках, особенно в азербайджанском и кумыкском, этот корень встречается в именах с пожеланием долгой жизни. Вторая часть — «Али» — одно из имён Аллаха в исламе, означающее «высокий», «возвышенный». Таким образом, имя Мамрали можно перевести как «долгоживущий Али» или «веление Али». Это типичная мусульманская антропонимическая модель, где божественное имя соединяется с пожеланием или эпитетом.

Географически фамилия Мамралиева чаще всего встречается в Дагестане, Чечне, а также среди азербайджанцев и народов Северного Кавказа. Суффикс -ев вместо более характерного для тюркских языков -лы или -оглы указывает на то, что фамилия оформлялась в русской канцелярской традиции — скорее всего, в XIX — начале XX века, при переписях или записях в метрические книги.

Редкость фамилии в том, что она сохранила архаичную форму имени, которое сегодня почти не дают новорождённым. В современных тюркских языках имя Мамрали вытеснено более короткими вариантами вроде Али или Рамазан. Поэтому каждый носитель фамилии Мамралиева — хранитель забытого имени, которое, вероятно, носил его предок, живший несколько поколений назад. Сословного статуса по фамилии определить нельзя: она могла принадлежать и крестьянину, и узденю (свободному горцу), и духовному лицу.