Фамилия Мамылечевы — одна из тех, что построена по продуктивной модели на -ев, но с неочевидной основой. Разбираем её по частям. Суффикс -ев указывает на принадлежность («чей?»), а корень скрывает прозвище Мамыла. Именно от него и пошла фамилия.

Прозвище Мамыла, скорее всего, связано с рязанским диалектным словом «мамыла» — так называли бродягу, шатуна, человека, который не сидит на месте. Если принять эту версию, то первый носитель прозвища вёл неоседлый образ жизни, возможно, был странником или просто непоседой. Диалектная привязка к Рязанщине — одна из немногих географических зацепок, которая позволяет предполагать, где фамилия могла возникнуть.

Есть и другая, менее вероятная гипотеза — о киргизских корнях. Слово «мамы» в некоторых тюркских языках означает столб для привязи коней перед юртой. Но здесь есть проблема: суффикс -ыла совершенно нехарактерен для тюркского словообразования, а вот для русских прозвищ — вполне обычен (сравните: Косолапа, Несмеяна, Замара — все с суффиксом -л-). Поэтому версия с рязанским «бродягой» выглядит убедительнее.

Сама фамилия Мамылечев (в современном написании — Мамылечевы) образовалась, когда к прозвищу Мамыла добавили притяжательный суффикс -ев, а затем и окончание множественного числа, которое закрепилось в родовом именовании. Такая форма на -евы типична для русских фамилий, образованных от прозвищ на -а или -я.

О точном времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий. Но словообразовательный разбор и диалектная основа позволяют отнести её к пласту именно славянских прозвищных фамилий, а не заимствованных.