В основе фамилии Маноенкова лежит прозвище Маня, которое восходит к глаголу «манить». Скорее всего, так могли прозвать либо того, кто давал надежду, либо слишком доверчивого человека. По другой версии, фамилия Маноенкова образована от женского имени Мария. Это имя пришло в русский язык из древнееврейского и означает «любимая, желанная; госпожа». Основой же для фамилии послужила его просторечная форма – Маня. Со временем, вероятно, род Маноенко переехал в Россию, где и произошла русификация фамилии путем добавления суффикса -ов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маня, со временем получил фамилию Маноенкова.