Фамилия Мансапова — редкий случай, когда географический и социальный контекст почти полностью проясняет её происхождение. Это тюркская фамилия, распространённая в Татарстане и Башкортостане. Её основа — мужское имя Мансап (встречается также в форме Мансаф). В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, слово «мансап» означает «чин», «должность», «звание» или «сан». Имя Мансап давали с пожеланием, чтобы мальчик в будущем занял высокое положение, получил почётную должность. Фамилия образована по русской модели притяжательного суффикса -ов: Мансапов — «сын Мансапа». Женская форма Мансапова — это грамматическое изменение по роду, а не отдельная фамильная ветвь.

Суффикс -ов здесь типичен для русификации тюркских имён в XIX–XX веках, когда при переписях и выдаче паспортов к основе добавляли русское окончание. Сама модель «имя + ов» указывает на то, что предок носителя фамилии был человеком незнатного происхождения — крестьянином или мещанином. У татарской знати и мурз фамилии часто оформлялись иначе (на -ин, -ский или вовсе без суффикса), поэтому Мансаповы, скорее всего, происходят из среды простых сельских жителей, возможно, тептярей или башкир-вотчинников.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий с «говорящей» основой, Мансапова не связана с ремеслом или внешностью, а прямо отсылает к социальному статусу. Имя Мансап могло быть не только пожелательным, но и прозвищным — если его давали уже взрослому человеку, который добился уважения в общине или получил какую-то должность (например, сельского старосты). В этом случае фамилия закрепилась за его потомками как напоминание о заслугах предка.

Фамилия очень редкая. По открытым данным, носители сосредоточены в основном в Республике Башкортостан и в прилегающих районах Оренбургской области. Встречается она и у казахов, но там чаще используют форму Мансапов, без окончания -а в женском варианте. В русском контексте фамилия не склоняется по тюркским правилам — женщина остаётся Мансаповой, а мужчина Мансаповым, как обычная русская фамилия на -ов.

Спорных версий здесь почти нет: арабское происхождение корня (мансаб — «место», «должность») и тюркское посредничество очевидны. Единственное, что может сбить с толку — созвучие с фамилией Мансуров, но это совершенно разные основы: Мансуров происходит от арабского имени Мансур («победоносный»), а Мансапов — от «чина». Путать их не стоит.