Фамилия Мансапов — один из тех примеров, где основа и суффикс указывают на конкретный регион и этническую среду появления, а не на русское прозвище или церковное имя. Разберем её по частям.

Корень «Мансап» восходит к тюркскому слову «мансап» (или «мансып»), которое в языках тюркской группы, особенно в татарском, башкирском, казахском, имеет значение «чин», «должность», «звание», «сан». В более широком смысле — положение в обществе, статус. Таким образом, исходное прозвище Мансап, от которого образована фамилия, давалось человеку, занимавшему какую-либо административную или военную должность, либо тому, кто стремился к чинам, был честолюбив. Встречается мнение, что это могло быть и личное имя-пожелание, данное ребенку с надеждой на его будущую карьеру.

Суффикс «-ов» — классический русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей сын?»). В данном случае он присоединился к тюркской основе, что типично для фамилий, возникших в среде татарской, башкирской или другой тюркоязычной знати и служилых людей, которые в XV–XIX веках переходили на русскую службу и получали фамилии по русской модели. Фамилия Мансапов — это «сын Мансапа». Важно, что форма «Мансапов», а не «Мансапин», говорит о том, что основа оканчивалась на твердый согласный, что характерно для тюркских заимствований.

Географически фамилия распространена преимущественно в Поволжье (Татарстан, Башкортостан), а также среди казанских татар и башкир. Встречается она и у казахов, но там чаще используется форма без русского суффикса — просто Мансап. Среди русских дворянских родов эта фамилия не фиксируется, что указывает на её происхождение из среды «инородческих» служилых людей или купцов, а не из высшей аристократии.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Мансуров, Мансырев) показывает, что все они образованы от арабско-тюркских имен или прозвищ, но «Мансапов» стоит особняком: оно прямо указывает на социальный статус предка, а не на личное качество (как, например, Мансуров — от имени Мансур, «победоносный»). Таким образом, предок носителя фамилии Мансапов, скорее всего, был человеком, получившим чин или занимавшим заметную должность в системе управления — будь то в Казанском ханстве или в Российской империи после его завоевания.