Фамилия Мансарлийская — редкий случай, когда географическая основа фамилии прослеживается почти без неясностей. Она образована от прозвища Мансарлийский, а то, в свою очередь, — от названия села Мансарлий в Болгарии. Предок носителей этой фамилии, скорее всего, родился или долгое время жил в этом населённом пункте, и прозвище закрепилось за ним как указание на место выхода.

Сведений о происхождении самого топонима Мансарлий почти не сохранилось, но ономасты предлагают логичную версию: в основе названия лежит имя Мансар — диалектный вариант арабского имени Мансур. В переводе оно означает «поддерживаемый (Богом)» или «несущий победу». Если эта гипотеза верна, то фамилия в конечном счёте несёт в себе и тюрко-арабский след, и балканскую привязку.

Суффикс -ск- в фамилии Мансарлийская — типичный для польских, украинских и русских фамилий, образованных от географических названий. Окончание -ая указывает на женскую форму, но фамилия склоняется по правилам прилагательного, и её мужской вариант — Мансарлийский. Такая модель характерна для дворянских и шляхетских фамилий, но в данном случае она могла закрепиться и у крестьян, переселившихся из болгарских земель.

Фамилия очень редкая. Её носители могут встретиться в России, на Украине и в Болгарии, но массового распространения она не получила. Именно редкость делает Мансарлийскую ценным маркером: если вы её носите, то, скорее всего, принадлежите к узкой семейной ветви, сохранившей память о конкретном болгарском селе.