Фамилия Манжикова — женская форма фамилии Манжиков. Её основа, Манжик, почти наверняка восходит к калмыцкому или монгольскому мужскому имени Манжи (Манж). В тюрко-монгольской среде так называли мальчиков, родившихся в день религиозного праздника — манжи, что связано с буддийским термином «мантра» или названием монаха-послушника (манджи). В калмыцком языке «мандж» означает «ученик ламы, послушник», а в переносном смысле — смиренный, тихий человек. Таким образом, Манжик — это уменьшительно-ласкательная форма имени, которая могла закрепиться как прозвище.

Модель образования фамилии через суффикс -ов указывает на патроним: Манжиков буквально значит «сын Манжика». Это типичная русская модель, но для фамилии с явно восточной основой. Географически фамилия Манжикова распространена в основном на юге России — в Калмыкии, Астраханской области, Ставрополье, а также среди калмыков, проживающих в Москве и других регионах. Встречаются и носители с осетинскими корнями, но это, скорее, единичные случаи смешения.

Интересная деталь: в русских документах XIX века фамилию могли записывать и как Манжиков, и как Манжиковъ, а в калмыцких метрических книгах — через «дж» (Манжиков). Ударение в фамилии обычно падает на первый слог — Ма́нжикова, хотя в разговорной речи встречается и ударение на второй слог. Родственные фамилии — Манжиев, Манжинов, Манджиков — имеют ту же основу, но различаются суффиксами, что говорит о разных этапах русификации.

Социально предки Манжиковых в большинстве своём были крестьянами или казаками, так как калмыцкое население входило в казачье сословие. Никаких дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её народное, прозвищное происхождение. Коротко: фамилия рассказывает о буддийских корнях и южнорусской географии, а её носитель — потомок человека, которого в детстве называли послушником.