Фамилия Марафитов — редкая и неочевидная. В ней нет привычного корня, который сразу отсылает к профессии или имени. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать не только основу, но и суффикс.

Словообразовательная модель указывает на суффикс -ов, который в русских фамилиях чаще всего означает «чей?» — то есть сын или потомок человека, названного в основе. Основа здесь — Марафит. Сама фамилия, скорее всего, происходит от прозвища или мирского имени Марафит. Что оно могло значить? Самая вероятная версия — связь с греческим словом «марафон» или «марафин» (в диалектах — нечто быстрое, стремительное, или же имя, данное в честь библейского Марафа — места, где Бог явил чудо). Правдоподобнее выглядит версия о греческом корне: в южнорусских и казачьих говорах «марафит» могло означать человека, который «марафетит» — то есть наводит порядок, прихорашивается, отличается чистоплотностью или щегольством. В таком случае прозвище Марафит давали педантичному, аккуратному человеку, который следил за внешним видом.

География фамилии узкая. Встречается она преимущественно в центральных и южных регионах России, особенно в Воронежской и Ростовской областях. Там, где исторически было сильное влияние греческой культуры и торговли, — в Приазовье и на Нижнем Дону. Возможно, предки носителя фамилии были связаны с греческими переселенцами или сами имели прозвище, закрепившееся в документах XVIII–XIX веков.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Марафьев, Марафин — показывает, что все они образованы от одного корня, но с разными суффиксами. Марафитов — самая полная форма, где -ов указывает на прямую принадлежность: «сын Марафита». Это типичная крестьянская или мещанская фамилия, которая не получила дворянского статуса, но сохранилась в простонародной среде. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией не зафиксировано, что только подтверждает её локальный и бытовой характер.

Итог: фамилия Марафитов — не от имени, а от прозвища, которое, скорее всего, описывало внешнюю аккуратность или манеру поведения. Корень греческий или диалектный, а распространение — юг России. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, был небогатым, но опрятным человеком, возможно, торговцем или ремесленником.