Фамилия Марагрян — армянская по происхождению, и её разбор стоит начать с суффикса, а не с корня. Окончание -ян (в старой орфографии -янц) — самый распространённый патронимический суффикс в армянских фамилиях. Он означает «из рода такого-то» или «потомок такого-то». То есть Марагрян — это «потомок Марагра». В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывают на принадлежность отцу или хозяину, армянское -ян подчёркивает родовую линию, династию.

Основа «Марагр» — редкая и неочевидная. В армянском языке слово «марагр» (մարագիր) буквально означает «пчеловод» (от «мара» — пчела и «гир» — пишущий, то есть «тот, кто записывает пчёл» или «ведающий пчёлами»). Однако это скорее книжное, составное слово, которое в быту могло закрепиться как профессиональное прозвище. Пчеловодство в Армении — древнее занятие, особенно в горных и предгорных районах Сюника, Арцаха и Тавуша, где мед был важным продуктом обмена. Поэтому первая версия: предок носителя фамилии был пасечником, и его прозвали Марагр — «пчеловод», а потомки стали Марагрянами.

Есть и вторая, менее вероятная версия. «Марагр» может быть искажённой формой от имени «Марага» — уменьшительного от «Маргар» (Маргарит, Маргарита) с армянским суффиксом -г. Но в таком случае фамилия звучала бы как Марагян (без «р»). Наличие буквы «р» в основе («Марагр») склоняет чашу весов к профессиональному прозвищу: в армянских говорах слово «марагр» встречается именно в значении «пасечник», особенно в диалектах Васпуракана и Тарона.

Географически фамилия Марагрян тяготеет к западным регионам исторической Армении (Западная Армения, ныне территория Турции) и к диаспоре. В современной Армении она встречается редко, чаще — в среде потомков западных армян, бежавших от геноцида 1915 года. В России и в странах бывшего СССР её носители — это, как правило, армяне, чьи предки осели в Краснодарском крае, Ростовской области или в Москве.

Словообразовательная модель проста: основа «Марагр» + патронимический суффикс -ян. Никаких дополнительных суффиксов, которые меняли бы значение, нет. Фамилия не указывает на сословие или знатность — она чисто профессиональная, как русские Кузнецов или Плотников. Если ваш предок был Марагром, он не был князем или священником, а держал пасеку в горах. И это, пожалуй, интереснее титула: пчеловодство в армянской традиции почиталось как занятие чистое и мудрое.