Фамилия Марамышкин, судя по всему, образована от прозвища Марамышка. В его основе, вероятно, лежит слово «марамыга» — так в некоторых говорах называли насекомых, живущих в стоячей воде, в болоте или луже. Если это верно, то прозвище могло закрепиться за домоседом, человеком, который «как в болоте сидит», или же указывало на место жительства — в сырой, болотистой местности. Такие «географические» прозвища были распространены: ими метко описывали и характер, и среду обитания.

Фамилия образована по стандартной восточнославянской модели: прозвище на -а/-я плюс притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Марамышки». Со временем суффикс потерял значение родства и закрепился как фамильный. Обратите внимание на суффикс -к- в основе: Марамышка — это уменьшительная или пренебрежительная форма от «марамыга», что типично для прозвищ, описывающих внешность или поведение.

Сравните с однокоренными фамилиями: Марамыгин, Марамыгины, Марамыжников. Все они восходят к тому же корню, но с разными суффиксами, что говорит о бытовом, «народном» происхождении, а не о книжном или церковном. Такие фамилии редко встречаются за пределами центральной России и Поволжья — там, где были болотистые низины и где слово «марамыга» могло быть в ходу.

Точное время возникновения фамилии Марамышкин установить сложно: письменные источники по ней скудны. Скорее всего, она оформилась не раньше XVII века, когда массово закреплялись фамилии у крестьян и посадских людей. Окончательно судить о месте и дате можно только после углублённых генеалогических изысканий — например, по ревизским сказкам или писцовым книгам конкретных уездов.