Фамилия Маразыкова образована от мужского имени или прозвища Маразык. В её основе лежит тюркское слово «мараз» — в большинстве тюркских языков оно означает «болезнь», «недуг», «хворь». Уменьшительно-ласкательный суффикс -ык (или -ық) смягчает значение: Маразык — это не «больной», а скорее «хворый», «слабенький», «болезненный». Такое прозвище могли дать ребёнку, который часто болел в детстве, — в традиционных обществах подобные имена-обереги нередко давали, чтобы «обмануть» злых духов: назвали слабым, а вырос крепким.

Суффикс -ов в окончании фамилии (Маразык-ов-а) указывает на русскую модель патронимического образования: «чей?» — Маразыков, то есть потомок Маразыка. Женская форма Маразыкова — это вариант по мужу или отцу. Фамилия встречается преимущественно на Северном Кавказе, особенно в Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии, что подтверждает её тюркские корни — карачаево-балкарский или кумыкский язык.

Интересная деталь: в некоторых говорах «мараз» могло означать не только болезнь, но и «лень», «апатию» — тогда Маразык могло быть прозвищем медлительного или флегматичного человека. Однако первое значение — болезненность — более распространено и логичнее для имени-оберега. Фамилия редкая, её носители, скорее всего, происходят из одного или нескольких родов в горных аулах, где такие прозвища передавались по наследству.

Сравните с однокоренными фамилиями Маразов, Маразовский — у них та же основа, но другая география (чаще славянская) и другое значение (от греческого «маразм» через церковную традицию). Маразыкова же — исключительно тюркская по происхождению, что делает её уникальной среди похожих по звучанию.