Фамилия Мареченкова — яркий пример того, как женская форма фамилии может дать ключ к её происхождению. Она образована от мужской фамилии Мареченков, которая, в свою очередь, принадлежит к типично русской модели на -ов/-ев. Суффикс -ов указывает на принадлежность: Мареченков — это «сын Мареченка» или «потомок человека по прозвищу Мареченок». Сама же основа, Мареченок, — это уменьшительно-ласкательная или «молодёжная» форма от прозвища или имени Марец.

Здесь и кроется главная загадка. Имя или прозвище Марец — нечастый случай. Скорее всего, оно восходит к крестильному имени Марий (от латинского Marius — «принадлежащий Марсу»), которое в просторечии могло сократиться до Марец. Вторая, более бытовая версия: Марец — это прозвище, данное человеку, который, например, жил у болота или «мари» — так в некоторых диалектах называли топкое место, трясину. Человек, живший у такой мари, мог получить прозвище Марец, а его сын — Мареченок, то есть «маленький Марец» или «сын Мареца».

Особенность фамилии — в её суффиксе -енк(ов). Это характерная черта украинской и южнорусской ономастики, где суффикс -енко указывает на «сына» или «молодого человека» (ср. Петренко — сын Петра). При переходе в великорусскую среду этот суффикс «обрусел» и получил окончание -ов, превратив Мареченко в Мареченкова. Таким образом, фамилия несёт след миграции: предки носителя фамилии, вероятно, происходили из украинских или южнорусских земель, где бытовала форма Мареченко, а затем, оказавшись в центральной или северной России, фамилия адаптировалась к местной грамматике.

С точки зрения социальной истории, такие фамилии на -енков обычно принадлежали крестьянскому или казачьему сословию. Дворянские роды редко образовывали фамилии через уменьшительные прозвища. Поэтому предки современных Мареченковых были, скорее всего, вольными или крепостными крестьянами, возможно, казаками, и их фамилия закрепилась в документах не раньше XVII–XVIII веков, когда началась массовая фиксация фамилий у непривилегированных слоёв.