Фамилия Мареченковы (в документальной форме — Мареченков) образована от личного имени или прозвища, а её разбор показывает, как в русской ономастике переплетаются просторечные формы канонических имён и суффиксальные модели. Основа здесь — имя Марей, которое является народной, сокращённой версией ряда христианских имён с начальным Мар-: Мар, Марес, Маресий, Марий. Все они восходят к сирийскому корню со значением «господин, господний». То есть в основе фамилии лежит не географическое название и не ремесло, а крестильное имя, что типично для огромного пласта русских фамилий.

Словообразовательная цепочка необычна. Скорее всего, первоначальная форма звучала как Марейченко — это украинская или южнорусская модель с суффиксом -енко, указывающим на «сына» или «потомка» (Марейченко = сын Марея). Затем, при адаптации на великорусской почве, звук «й» выпал, и фамилия приобрела вид Мареченко. А уже от неё с помощью стандартного русского суффикса -ов образовалась финальная форма Мареченков, означающая «из рода Мареченко». Таким образом, фамилия прошла двойную суффиксацию: сначала малороссийскую (-енко), потом великорусскую (-ов), что встречается нечасто и указывает на миграцию носителей или смешение диалектных традиций.

О точном месте и времени возникновения фамилии Мареченков говорить сложно: процесс формирования фамилий был длительным, а документальные записи по редким фамилиям этого типа отрывочны. Можно предположить, что фамилия сложилась не ранее XVII века, когда активно шёл обмен между украинскими и русскими землями. Сравнение с однокоренными фамилиями (Мареев, Марецкий, Маренков) показывает, что вариант с двойным суффиксом — один из самых редких. Фамилия Мареченков — не просто указание на предка по имени Марей, но и памятник тому, как народное имя, пройдя через разные диалектные фильтры, закрепилось в письменной культуре.